ДОГОВОР
от 21 марта 1994 года
О КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ
КУЛЬТУРЫ И МЕЖНАЦИОНАЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ ЧУВАШСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ И МИНИСТЕРСТВОМ КУЛЬТУРЫ РЕСПУБЛИКИ
ТАТАРСТАН
Министерство культуры и межнациональных отношений Чувашской Республики и Министерство культуры Республики Татарстан, именуемые в дальнейшем "стороны":
- учитывая пожелания лиц чувашской и татарской национальности, проживающих в республиках, а также органов и учреждений культуры и искусства, представителей творческой интеллигенции Чувашской Республики и Республики Татарстан решили в целях:
- необходимости возрождения и развития национальных культур, народных обрядов и традиций;
- взаимообогащения национальных культур;
- подписать настоящий Договор о культурном сотрудничестве.
Статья 1
Стороны обязуются обеспечить равенство прав и возможностей народов в создании, использовании и распространении культурных ценностей, получении образования в области культуры и искусства.
Статья 2
Стороны признают целесообразность совместной разработки и реализации планов и программ по осуществлению межнациональных культурных связей, которые прилагаются к договору и действуют в течение трех лет.
Статья 3
Стороны, исходя из важности повышения роли культуры в духовном обогащении народов, на основе уважения каждой национальной культуры считают необходимым расширять обмен опытом между учреждениями культуры и искусства, способствовать развитию творческих контактов художественной интеллигенции.
Статья 4
Стороны обязуются максимально содействовать укреплению Чувашского общественно-культурного центра в Республике Татарстан и Татарского общественно-культурного центра в Чувашской Республике, превращению их в координирующий центр по формированию и удовлетворению культурных запросов чувашского и татарского населения, проживающих на их территориях.
Статья 5
Стороны стремятся в ближайшие годы принять меры по открытию в г. Казани Чувашского народного Дома для организации работы по развитию художественного самодеятельного творчества чувашского населения, фольклора, народных промыслов и ремесел, подготовке и повышению квалификации работников культуры.
Стороны обязуются оказать финансовую, организационно-методическую и иную поддержку деятельности Чувашского народного Дома.
Статья 6
Стороны обязуются обеспечить учреждения культуры методической, справочной и художественной (на чувашском и татарском языках) литературой, оказывать помощь в изготовлении и приобретении сценических костюмов, народных музыкальных инструментов и иных реквизитов художественной деятельности.
Статья 7
Стороны обязуются обеспечить организацию гастролей творческих коллективов в республиках, осуществлять отбор и направление абитуриентов в учебные заведения культуры и искусства, направлять работников культуры на республиканские курсы повышения квалификации, принимать активное участие в проводимых в республиках творческих лабораториях, фестивалях, конкурсах и выставках народных умельцев.
Статья 8
Стороны обязуются не реже одного раза в 5 лет проводить Дни чувашской и татарской культуры в республиках.
Статья 9
Стороны обязуются реализовать статьи настоящего Договора в соответствии с конкретной программой мероприятий согласно приложению (не приводится) к Договору.
Подтверждая изложенное в настоящем Договоре, Стороны подписали настоящий документ.
Министр культуры
и межнациональных отношений
Чувашской Республики
В.И.ИВАНОВ
21 марта 1994 г.
Министр культуры
Республики Татарстан
М.М.ТАИШЕВ
21 марта 1994 г.
